Son güncelleme: 31 Mart 2023
UYGULANMAK İÇİN SATIN ALMA VEYA ÖDEME GEREKMEZ. BİR SATIN ALMA VEYA ÖDEME, SPORCU SEYAHATİ HİBE ÖDÜLÜNÜ ALMAK İÇİN SEÇİLME OLASILIĞINIZI ARTIRMAZ.
Sporcu Seyahat Hibesi (" Program ") için bir başvuru gönderdiğinizde, bu şartları (" T ermler ve Koşullar ") kabul etmiş olursunuz. Bu Şartlar ve Koşulları düzenleyen yürürlükteki yasa ve yargı yetkisi hakkında bilgi almak için lütfen aşağıdaki "Geçerli Yasa ve Yargı Yetkisi" bölümüne bakın. Bu Şartlar ve Koşulların çevirilerini hazırlarsak, herhangi bir tutarsızlık durumunda İngilizce versiyonu geçerli olacaktır.
Programın sponsoru Uluslararası Olimpiyat Komitesi'dir ("IOC"). Sporcu Seyahat Hibesi ödülünü veren, ikamet ettiğiniz ülkeye göre aşağıda belirtilen kuruluşa atıfta bulunan "Airbnb"dir:
Uluslararası Paralimpik Komitesi ("IPC"), Programın yönetiminde IOC ve Airbnb'yi destekleyecektir.
IOC, IPC ve Airbnb bu Şartlar ve Koşullarda topluca "biz" veya "bize" veya "bizim" olarak anılır ve bu Şartlar ve Koşulları kabul ederek IOC, IPC ve Airbnb'nin her biriyle yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme imzalamış olursunuz.
Program sosyal medyada reklamı yapılabilse de bu Program hiçbir şekilde herhangi bir sosyal medya platformu (Facebook, Instagram, Snapchat, Twitter, TikTok veya YouTube dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) tarafından desteklenmemekte, onaylanmamakta veya yönetilmemekte ya da bunlarla ilişkili değildir. İşbu belgeyle tüm sosyal medya platformlarını yasaların izin verdiği ölçüde her türlü sorumluluktan azat etmiş olursunuz. Bu Programla ilgili her türlü soru, yorum veya şikayet herhangi bir sosyal medya platformuna DEĞİL, Bize yönlendirilmelidir.
Programın amacı, IOC, IPC ve Airbnb tarafından seçilen ve uygun şartlara sahip en fazla 1.000 sporcuya ("Alıcılar") konaklama desteği sağlamaktır. Konaklama desteği, Airbnb'deki konaklamalar için geçerli olan 2.000 USD tutarında promosyon kredisi ("Sporcu Seyahat Desteği Kredisi") şeklinde Airbnb tarafından sağlanacaktır ("Ödül").
Sporcu Seyahat Desteği Kredisi, ödülü almak için seçilen alıcı adına geçerli bir Airbnb hesabına gönderilmelidir. Airbnb Hizmet Şartları (https://www.airbnb.com/terms adresinde mevcuttur) uyarınca Airbnb hesabı oluşturmaya veya Airbnb'den Sporcu Seyahat Desteği Kredisi veya Ödülü almaya veya kullanmaya uygun olmayan kişiler, diğer tüm uygunluk kriterlerini karşılasalar bile ödülü alamazlar. Sporcu Seyahat Desteği Kredisi yalnızca ilgili Alıcı tarafından Airbnb'de antrenman, tıbbi veya yarışma ile ilgili seyahatlerle bağlantılı olarak rezerve edilen konaklamaların maliyetine uygulanabilir ve sporla ilgili olmayan kişisel kullanım için tasarlanmamıştır. Sporcu Seyahat Desteği Kredisi, verildiği tarihten itibaren 12 ay sonra sona erer. Sporcu Seyahat Desteği Kredisi devredilemez ve nakit veya önceki satın alımlar için kullanılamaz. Ek şartlar geçerlidir; ayrıntılar için Sporcu Seyahat Desteği Kredisi Şartları ve Koşulları 'na bakın.
Program, 18 yaş ve üstü olup Airbnb hesabı oluşturmaya ve Airbnb'den Sporcu Seyahat Desteği Kredisi almaya uygun olan kişilere ("Başvuru Sahipleri"/"siz") açıktır.
Ayrıca, Programa katılmaya hak kazanmak için Başvuru Sahiplerinin Athlete365 web sitesinde bulunan çevrim içi başvuruyu ("Başvuru") eksiksiz olarak tamamlamaları ve aşağıdaki şartları yerine getirmeleri gerekmektedir:
Aşağıdakiler Programa başvurmaya uygun değildir: Airbnb, IOC ve IPC'nin yan kuruluşları veya iştirakleri (topluca "İbra Edilen Partiler ") ve yakın ailelerinin veya hane halklarının üyeleri (eşleri, eşleri, ev arkadaşları, çocuklar, ebeveynler, kardeşler, büyükanne ve büyükbabalar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere).
Önceki yıl Sporcu Seyahat Desteği Kredisi alan sporcular, Sporcu Seyahat Desteği Kredisi almaya uygun değildir.
Yukarıda belirtilen uygunluk koşullarına her zaman uyan başvuru sahipleri, tüm zorunlu bilgileri içeren eksiksiz bir Başvuru göndererek 25 Nisan 2023 saat 00:00 PDT'den 25 Mayıs 2023 saat 11:59 PDT'ye kadar ("Başvuru Dönemi") Program'a başvurabilir. Başvurular, bu Şartlar ve Koşullarda belirtilen süreci izleyerek yapılmalı ve uygun bulunmak için yukarıda belirtilen son tarihten önce alınmalıdır. 25 Mayıs 2023 tarihinde 11.59'dan (PDT) sonra alınan veya başka herhangi bir yolla gönderilen başvurular dikkate alınmayacak ve otomatik olarak göz ardı edilecektir.
Başvuru Dönemi boyunca Programa yalnızca bir kez başvurabilirsiniz ve bunu yaparak başvuru sırasında en az 18 yaşında olduğunuzu ve Alıcı olarak seçilmeniz durumunda Sporcu Seyahat Destek Kredisini almaya uygun olduğunuzu beyan edersiniz. Katılım sağlayarak, Alıcının uygun Başvuru Sahiplerinden alınan tüm eksiksiz Başvurular arasından seçileceğini kabul edersiniz. Başvuru Sahipleri, seçilmeleri halinde şunları kabul eder: (i) Ödül hakkı bireysel olacaktır, (ii) Ödül devredilemez ve (iii) gelecek yıllarda Ödül kazanmaya uygun olmayacaklardır.
Yasaların izin verdiği azami ölçüde, İbra Edilen Taraflar (i) bilgisayar veya ağ sorunlarından, sunucularla ilgili sorunlardan, e-posta hesaplarıyla ilgili sorunlardan; (ii) makul kontrolleri dışındaki herhangi bir nedenle herhangi bir Başvurunun alınamamasından; veya (iii) Programın yönetimini, başvuruların işlenmesini veya incelenmesini, Alıcının duyurulmasını veya Programla ilgili herhangi bir materyali etkileyen yönetim hataları veya sorunları dâhil olmak üzere mekanik, teknik, ağ, baskı, tipografik, insan kaynaklı veya başka türlü Programla ilgili diğer hatalarından sorumlu değildir.
Programa katılırken Bize belirli beyan ve taahhütlerde bulundunuz ve bulunacaksınız. Biz de Programı yönetirken bu beyanların doğruluğuna ve gerçekliğine güveneceğiz. Programla bağlantılı olarak veya başka bir şekilde gerçekleştirilen herhangi bir dolandırıcılık, aldatma veya benzeri eylemden ya da Program veya itibarımız üzerinde olumsuz bir etkisi olabilecek herhangi bir eylem veya ihmalden haberdar olmamız durumunda, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, size bildirimde bulunmadan veya gerekçe belirtmeden Başvurunuzu Programdan diskalifiye etme hakkımızı saklı tutarız.
Başvurulardan en fazla 1.000 alıcı seçilecektir. Başvurular, IOC tarafından tasarlanan seçim kriterlerine göre incelenecektir. Başvurunuzun tüm yönleri, ihtiyaç sahibi seçkin sporcuları destekleme ve küresel ve evrensel niteliğini yansıtma konusunda programın amaçlarını en iyi şekilde karşılayan başvuru sahiplerini seçmek amacıyla değerlendirmenin bir parçası olarak dikkate alınacaktır. Bu, verdiğiniz kişisel beyanın özgünlüğü ve kalitesinin yanı sıra başvurunuzda yer alan diğer kriterleri, özellikle de coğrafyayı ve yarıştığınız sporu içerir.
Kişisel beyanlar şunları içermelidir:
Nihai Alıcıları belirlemek için Uygun Başvurular aşağıdaki kriterlere göre değerlendirilecektir:
Alıcılar, Airbnb ve IPC'nin idari desteğiyle IOC üyeleri tarafından seçilecektir. IOC'nin seçim kararları nihaidir.
Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, kendi takdirimize bağlı olarak, bize sağladığınız bilgilerin ve Programa yaptığınız Başvuruyla ilgili olduğunu düşündüğümüz diğer unsurların doğrulamasını yapabiliriz. Başvuru sahipleri, programa katılarak, Alıcı olarak seçilmeleri durumunda, Airbnb'nin uyumluluk taraması süreçleri de dâhil olmak üzere ödülü almak için kendileri hakkında daha fazla bilgi vermeleri gerekebileceğini açıkça kabul ve beyan ederler.
Alıcılar, başvuru kapanış tarihinden itibaren 8 hafta içinde seçilecektir. Her Alıcı, Başvurularının bir parçası olarak Alıcı tarafından sağlanan e-posta adresi kullanılarak seçimleri hakkında bilgilendirilecektir.
Bu Hüküm ve Koşullara uyulmaması, kendi takdirimize bağlı olarak, Ödülü almaya hak kazanmamanıza ve alternatif bir Alıcının seçilmesine neden olabilir.
Airbnb, IOC ve IPC iletişimleri ve sosyal medya kanalları aracılığıyla da dâhil olmak üzere, Alıcıların adlarını ve/veya İkamet Ettiği Ülke/Bölgeyi kamuya duyurabiliriz, ancak buna mecbur değiliz.
Başvurunuzun içeriğinin doğru olduğunu ve herhangi bir yasa, kural veya yönetmeliği ya da herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmediğini beyan ve garanti edersiniz. Başvurular şunları içeremez: (i) yasa dışı veya zararlı faaliyetlerin onaylanması veya teşvik edilmesi; (ii) şiddet içeren, küfürlü, kaba, müstehcen, karalayıcı veya başka bir şekilde sakıncalı materyal; (iii) yetişkinlere yönelik materyal veya (iv) karalayıcı içerik. Bu yasakları veya bu Şartlar ve Koşulların diğer hükümlerini ihlal eden veya Başvurusunu başka herhangi bir nedenle uygunsuz gördüğümüz herhangi bir Başvuru Sahibinin Başvurusunu diskalifiye etme ve geçersiz kılma hakkımızı saklı tutarız.
Bir Başvuru göndererek bize münhasır olmayan, kalıcı (veya ilgili fikri mülkiyet hakları tarafından verilen koruma süresi için), bize herhangi bir şekilde veya ortamda (internet, basın yoluyla dağıtılan herhangi bir basılı ortam, fatura, satış noktası reklamları, broşürler vb.), şimdi mevcut veya daha sonra eğlence, promosyon ve/veya reklam da dahil olmak üzere herhangi bir amaç için mevcut veya daha sonra geliştirilmiş olsun, herhangi bir biçimde veya medyada (internet, basın yoluyla dağıtılan herhangi bir basılı medya, basın, faturalama, satış noktası reklamları, broşürler vb.) için münhasır olmayan, kalıcı, kalıcı (veya ilgili fikri mülkiyet haklarının verdiği koruma süresi için) bize bir münhasır olmayan, kalıcı, kalıcı ve telifsiz bir lisans vermiş olursunuz. Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, Başvurunuzla ilgili olarak herhangi bir sözde manevi haktan (eserin yaratıcısı olarak tanımlanma hakkı ve eserin aşağılayıcı muamelesine itiraz etme hakkı dâhil) feragat etmeyi ve bunları ileri sürmemeyi veya bunlara başvurmamayı kabul edersiniz. Giriş yaparak, başvurunuzun yukarıda belirtildiği gibi orijinal olduğunu ve başvuruyu sağlamak ve her birimize bu şartlar ve koşullarda belirtilen hakları vermek ve başvurunuzda tanımlanan, tasvir edilen veya atıfta bulunulan herhangi bir kişinin onayına sahip olmak için gerektiğinde döviz kontrol onayı da dâhil olmak üzere gerekli tüm hak ve onaylara sahip olduğunuzu garanti ve taahhüt edersiniz. Yargı alanınızda yasal ise, bu hükümlerin ihlali durumunda bizi tazmin edecek ve zararsız tutacaksınız.
Programa girerek, seçilirse Program ve/veya Ödül (tanıtım fırsatları dahil) ile ilgili olarak bizim, temsilcilerimiz veya ortaklarımız tarafından sizinle iletişime geçilebileceğini; başvurunuzun gerektirdiği şekilde uygunlukla ilgili belgeler de dahil olmak üzere Uygulamanızı desteklemek için makul olarak talep edilen belgeleri sunmayı kabul edersiniz; kişisel verilerinizi IOC Gizlilik Politikası, IPC Gizlilik Politikası, Airbnb Gizlilik Politikası ve girdiğiniz Program için geçerli olan ek gizlilik şartlarına uygun olarak işleme alma hakkı verirsiniz.
Yürürlükteki zorunlu yasaların gerektirdiği durumlar dışında, Ödül bu Şartlar ve Koşullarda belirtildiği gibi olacak ve yasaların izin verdiği azami ölçüde, açık veya zımni hiçbir garanti, koşul veya güvence olmaksızın olduğu gibi sağlanacaktır. Bu program, vergi yasaları da dâhil olmak üzere zorunlu yerel yasa ve yönetmeliklere tabi olabilir. Ödülü üstlenmesinden kaynaklanan veya bunlara uygulanan her türlü vergi veya sosyal katkıdan yalnızca Alıcı sorumludur ve ödenmesi gerekebilecek ilgili vergiler veya sosyal katkılar konusunda hiçbir yükümlülüğümüz olmayacaktır.
Programa başvurarak, İbra Edilen Tarafları herhangi bir teoriye ilişkin herhangi bir sorumluluktan muaf tutuyor ve yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, Programdan, Ödülün idaresinden ve/veya İtfasından (bununla ilgili her türlü seyahat veya faaliyet dahil) kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm taleplerden ve dava nedenlerinden feragat ediyorsunuz. Ancak, bu Şartlar ve Koşullardaki hiçbir şey, herhangi bir kişi veya kuruluşun ihmalinden veya dolandırıcılığından kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma sorumluluğunu veya yasal olarak sınırlandırılamayacak diğer herhangi bir sorumluluğu sınırlamaz veya hariç tutmaz.
Normalde Almanya, Avusturya ve Belçika'da ikamet eden Başvuru Sahipleri ile ilgili olarak, hemen yukarıdaki paragraf yerine aşağıdaki Genel Sorumluluk Feragatnamesi geçerlidir: Bu Programa katılarak, Başvuru Sahipleri İbra Edilen Tarafları herhangi bir sorumluluktan muaf tutar ve Programdan, yönetiminden ve/veya Ödülün idaresinden ve/veya itfasından kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm taleplerden ve dava nedenlerinden feragat eder (bununla ilgili herhangi bir seyahat veya faaliyet dahil), görevlerini ihmali ihlalleri nedeniyle yaşam, beden veya sağlıktan kaynaklanan hasar; bir yasal temsilci veya İbra Edilen Tarafın bir yükümlülüğünü yerine getirmek için kullanılan bir kişi tarafından kasıtlı veya ihmalkar bir görev ihlalinden kaynaklanan diğer zararlar.
IOC'nin programı yönetmek için başvurunuz aracılığıyla toplanan kişisel verilerinizin ("Program Kişisel Verileri") bir kısmını toplama, inceleme ve saklama ve Program Kişisel Verilerini Airbnb ve IPC ile paylaşma ihtiyacı vardır. Her kuruluş ayrı bir denetleyici olarak hareket eder. Program Kişisel Verilerinin sağlanması zorunludur. Program Kişisel Verilerini sağlayamazsanız Programa katılamaz veya Ödülü kullanamazsınız. Program Kişisel Verilerinin işlenmesinin amacı, her kuruluşun bu Şartlar ve Koşullar kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmesini sağlamaktır.
Airbnb ve IPC, Program Kişisel Verilerini Alıcıları seçmek, doğrulamak ve onaylamak amacıyla işleyecektir. Airbnb, Program Kişisel Verilerini Ödülün verilmesi ve Programa uygunluğun ve Airbnb'nin kural ve politikalarına uygunluğun doğrulanması amacıyla işleyecektir. Kişisel verilerin bu şekilde kullanılmasının amacının, niteliğinin, süresinin ve kapsamının Airbnb, IOC ve IPC'nin Programı yönetmesi için gerekli olduğunu ve bu nedenle Programın gerekli bir koşulu olduğunu kabul, beyan ve teyit edersiniz. Ayrıca Airbnb, IOC ve IPC'nin, Programa katılmaya ve varsa Ödülü kullanmaya uygunluğunuzu tespit etmek veya onaylamak için sağladığınız bilgiler üzerinde ayrı ayrı ve her kuruluşun kendi takdirine bağlı olarak geçmiş ve/veya doğrulama kontrolleri yapabileceğini kabul edersiniz. Bu hizmeti seçtiyseniz veya yasalara göre bu hizmeti almaya hak kazandıysanız Airbnb, IOC ve IPC, Programla ilgili pazarlama iletişimleri ve promosyon amaçları için Program Kişisel Verilerinizi ayrıca işleyecektir.
Program Kişisel Verilerinin yukarıda belirtilen amaçlarla her bir kuruluş tarafından işlenmesini destekleyen yasal dayanaklar Airbnb'nin, IOC'nin ve IPC'nin meşru menfaati ve başvuruları işlemek için gerekliliğin yanı sıra uygun olduğu durumlarda açık rızanızdır.
Program Kişisel Verilerini, Program ve Ödül yönetimi amacıyla üçüncü taraf sağlayıcılarla da paylaşabiliriz. Yukarıda belirtilen üçüncü taraf sağlayıcılardan bazıları, yasalarında gizliliğinize Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ve Avrupa Birliği'nde (AB) uygulanan düzeyde koruma sağlanmayan ülkelerde bulunabilir. Airbnb, IOC ve IPC, GDPR ile eşdeğer korumalar sağlayan verileri bu ülkelere aktarmadan önce İsviçre ve Avrupa'daki düzenleyiciler tarafından tanınan güvenlik mekanizmalarını uygulayacaktır. Şüpheye mahal vermemek için, kişisel verilerin IOC ile ABD'de bulunan Airbnb arasında aktarılması standart sözleşme maddelerine dayanacaktır (4 Haziran 2021 tarihli ve 2021/914 sayılı Komisyon Uygulama Kararı (AB)). Aşağıda belirtilen irtibat noktasıyla iletişime geçilerek bunların bir kopyası talep edilebilir.
Airbnb, IOC ve IPC'nin her biri, Program Kişisel Verilerini yukarıda belirtilen amaçlar için gerekenden daha uzun süre ve yürürlükteki yasaların izin verdiği şekilde saklayacaktır.
AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin (GDPR) geçerli olduğu durumlarda, özellikle mutat meskeninizin, iş yerinizin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği ülkenin denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
Her kuruluşun Program Kişisel Verilerinizi nasıl işlediği ve Başvuru Sahiplerinin Program Kişisel Verileriyle ilgili hakları hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://www.airbnb.com/terms/privacy_policy adresindeki Airbnb Gizlilik Politikası'na, https://olympics.com/en/privacy-policy adresindeki IOC Gizlilik Politikası'na ve https://www.paralympic.org/privacy adresindeki IPC Gizlilik Politikası'na bakın.
Siz ve Airbnb arasında olduğu gibi bu Şartlar ve Koşullar, https://www.airbnb.com/terms adresinde bulunan Airbnb Hizmet Şartları'nda belirtilen geçerli yasa, yer ve anlaşmazlık çözüm şartlarına uygun olarak yorumlanacaktır.
Sizinle IOC arasındaki bu Hüküm ve Koşullar, herhangi bir kanun ihtilafına atıfta bulunulmaksızın İsviçre yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır. Dostane bir şekilde çözülemeyen herhangi bir anlaşmazlık, İsviçre'nin Lozan Mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine sunulacaktır.
Siz ve IPC arasında olduğu gibi, bu Hüküm ve Koşullar, herhangi bir kanun ihtilafına atıfta bulunulmaksızın Almanya yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır ve dostane bir şekilde çözülemeyen herhangi bir anlaşmazlık, Almanya Bonn Mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine sunulacaktır.
Başvuru Sahibi olarak, yürürlükteki yasalara ve gerekli olabilecek onaylara tabi olarak, makul kontrolümüz dışındaki nedenlerden veya koşullardan dolayı gerekli veya uygun olduğunu düşündüğümüz takdirde Programı iptal edebileceğimizi, askıya alabileceğimizi, değiştirebileceğimizi veya sonlandırabileceğimizi kabul edersiniz. Bu tür nedenler veya koşullar, bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerecektir: yangın, fırtına, sel, deprem, patlama, savaş, işgal, isyan, sabotaj, salgın hastalık, iş anlaşmazlığı, hava yolculuğunu tehlikeye sokan herhangi bir davranış veya davranış ve herhangi bir üçüncü kişinin (alt yükleniciler, müşteriler, devletler veya devlet kuruluşları dâhil) herhangi bir davranışı veya ihmali (yasalar, düzenlemeler, reddetme veya onaylamama durumları dâhil). Ayrıca, bir Başvuru Sahibi olarak, İbra Edilen Taraflardan, yürürlükteki yasaların izin verdiği en geniş ölçüde bu tür herhangi bir iptal, askıya alma, değişiklik veya fesihden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü talep ve dava nedeninden feragat eder ve ibra edersiniz ve Ödülün herhangi bir Başvuru Sahibi veya Alıcı tarafından transfer, para iadesi, nakit paraya çevrilmesi veya değiştirilmesine izin verilmez.
Programın yasak olduğu yerlerde geçersizdir. Bu Hüküm ve Koşulların herhangi bir hükmü veya kısmi hükmü yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olarak kabul edilirse, geçerli, yasal ve uygulanabilir hale getirmek için gerekli olan asgari ölçüde değiştirilmiş sayılacaktır. Bu tür bir değişiklik mümkün değilse ilgili hüküm veya kısmi hüküm silinmiş sayılacaktır. Bu madde kapsamındaki bir hükmün veya kısmi hükmün değiştirilmesi veya silinmesi, bu Hüküm ve Koşulların geri kalanının geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemeyecektir. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, kendi takdirimize bağlı olarak, arıza, hata, kesinti veya hasarın Programın yönetimini, güvenliğini, adilliğini, bütünlüğünü veya uygun davranışını bozduğunu veya bozacağını düşünürsek Programı askıya alabilir, değiştirebilir veya sonlandırabiliriz. Uygulanabilir olması durumunda, bu gibi bir durumda, herhangi bir yeni Alıcı, mümkünse veya bizim tarafımızdan adil ve uygun görüldüğü şekilde, sorundan etkilenmeyen uygun girişler arasından seçilecektir.