Chūō-ku bölgesinde su kenarında kiralık tatil yerleri

C [3 oda] Kumamoto İstasyonu, Kumamoto Şehri işlek cadde yakınında apartman, C2 [201] 3 tek kişilik yatak, katlanır...

Yan odadaki seslerden rahatsız olacak kişiler için uygun olmayabilir. Başka bir daire rezervasyonu yapmak istiyorsanız lütfen ev sahibine mesaj gönderin. (TV ile ilgili notlar) Tesisimizdeki TV'ler akıllı TV'lerdir ve "karasal dijital yayın" gösterilmez. İnternet üzerinden "TVer" ve "YOUTUBE" gibi platformları akıllı TV'de izleyebilirsiniz. Uzun süreli iş seyahati vb. nedenlerle karasal dijital yayın izleyebileceğiniz bir TV'ye ihtiyacınız varsa, isteğe bağlı olarak 24 inç boyutunda bir TV kiralayabilirsiniz (ücretli). Opsiyon fiyatı için lütfen rezervasyon sırasında iletişime geçin. 90 cm genişliğinde 3 tek kişilik yatak ve 80 cm genişliğinde 1 katlanır yatak. Maksimum 4 kişi konaklayabilir. Aynı binada toplam 3 daire bulunmaktadır ve en fazla 12 kişi konaklayabilir. Mini mutfak, buzdolabı, mikrodalga fırın, IH ocak, tencere, tava ve tabak çanak (4 kişi için). Tam otomatik çamaşır makinesi, buharlı ütü, ütü masası, basit çamaşır kurutma masası. Banyo ve tuvalet ayrı (Washlet ile). Ayrıca, odada sigara içilmez, ancak odayı hemen önce kullanan misafir kurallara uymayıp sigara içtiği için sigara kokusu kalmış olabilir. Esas olarak yabancıların uzun süreli konaklaması için kiralık bir apartmanda mobilya ve ev aletlerinin yerleştirildiği bir oda (basit bir konaklama yeri) olduğundan, otel benzeri özellikler ve hizmetler sunulmadığını lütfen unutmayın. Ayrıca, yan odalara rahatsızlık vereceği için parti veya kız buluşması gibi kullanımlar kabul edilmez. Aynı anda çok fazla elektrik tüketen elektrikli cihazlar kullanıldığında devre kesicinin devreye girmesi söz konusu olabilir. Sigorta şalterini yukarı kaldırdığınızda eski haline döner. Bunu yapmazsanız rezervasyon isteğinizi reddedeceğiz. Müteessiriz, lütfen aşağıdaki yöntemle profil doğrulamasını yaptıktan sonra tekrar rezervasyon talebinde bulunun. Profil doğrulaması nedir? Nasıl alınır? " "Doğrulama", Airbnb profilini harici kişisel bilgiler, telefon numarası, e-posta adresi, resmî kimlik belgesi vb. ile eşleştirerek kimliğinizi doğrulama işlevidir. Hesabınıza doğrulama öğeleri eklemek için: 1. Airbnb hesap ayarlarından profile erişin 2."Güven ve Doğrulama"ya tıklayın 3."Kimlik doğrulama öğesi ekle" bölümünden eklenecek kimlik doğrulama öğesini seçin. Lütfen yukarıdaki adımları izleyerek profil doğrulamasını tamamlayın ve ardından "Rezervasyon isteği" gönderin. Belediyeden "basit konaklama yeri" olarak resmi izin almış basit bir konaklama yeridir. Binanın girişine güvenlik kamerası yerleştirilmiştir. Ek kişi bildirimi yapılmadan üçüncü bir kişinin odaya girmesi durumunda, o andan itibaren odanın kullanımına son verilecek veya daha sonraki bir tarihte Airbnb tarafından ek ücret tahsil edilecektir.

Nehir · Manzara · Çıkış

H [2 oda] Kumamoto Kalesi, Kamitori yakınında yenilenmiş 2 odalı daire, H2 [202] 2 tek kişilik yatak...

Bu yenilenmiş daire Kumamoto'da gezilecek yerlerin tadını çıkarmak için harika bir yer. Yaklaşık 40 m² alana sahip (1 oda ve mutfak), 2 tek kişilik yataklı (90 cm genişliğinde) ve 2 katlanır yataklı (80 cm genişliğinde) çelik iskeletli bir yapı. 4 misafir ağırlayabilir. Aynı binada en fazla 8 kişiyi ağırlayabilen toplam iki daire bulunmaktadır. Aynı binadaki diğer daireleri rezerve etmeniz gerekiyorsa lütfen mesaj yoluyla sorun. Mutfak dahil. Buzdolabı, mikrodalga fırın, IH ocak, tencere, tava ve tabak çanak (4 kişilik) bulunmaktadır. Tam otomatik çamaşır makinesi, buharlı ütü, ütü masası ve basit bir kurutma askısı vardır. (Çamaşır deterjanım yok), kurutma makinem yok ama dairenin yakınında (3 dakika yürüme mesafesinde) bozuk parayla çalışan bir çamaşırhane var. Ayrı banyo ve tuvalet (duş ve tuvaletli). (TV'lerle ilgili notlar) Tesisteki TV akıllı TV'dir ve "karasal dijital yayın" yoktur. Akıllı TV'de internet üzerinden "TVer" veya "YouTube" izleyebilirsiniz. Uzun süreli bir iş seyahati için karasal dijital yayın yapan bir TV'ye ihtiyacınız varsa seçenek olarak 24 boyutlu bir TV (ücret karşılığında) kiralayabilirsiniz. Lütfen isteğe bağlı fiyatlar için rezervasyon sırasında bilgi alın. Softbank Air hattı kullanıyoruz. Veri kapasitesi sınırsızdır, ancak günün saatine bağlı olarak hat hızı yavaş olabilir. Test, 20 MB ile 40 MB arasındaki hızları ölçebilir. Konaklama yerinde özel bir alanınız olacak, bu nedenle diğer misafirlerle paylaşmayacaksınız. Bir restoran binasının ikinci katını 1 ila 4 kişinin kalabileceği şekilde yeniledik. Burasının, esas olarak yabancılar tarafından uzun süreli konaklama için boş bir alana yerleştirilmiş mobilya ve cihazların bulunduğu bir oda (basit konaklama) olduğunu, bu nedenle otel benzeri tesis veya hizmetlerin bulunmadığını lütfen unutmayın. (Ses yalıtımı ile ilgili) Bir restoran binasının ikinci katında olduğu için ses yalıtımına önem verilen bir yapı değildir. Yan odadan ve alt kattaki restorandan biraz gürültü gelecektir. Ayrıca Airbnb partilere veya yalnızca kızların katılabileceği toplantılara izin vermemektedir. Sigara kokusunu sevmiyorsanız lütfen kullanmayın. Binanın girişine güvenlik kamerası takılmıştır. Ek misafir sayısını bildirmeden üçüncü taraf girişi varsa o sırada odayı kullanmayı bırakacağız veya daha sonraki bir tarihte Airbnb'den ek ücret alacağız.

Uzun konaklama · Doğruluk · Klima

Otoparkta 1 araç ücretsiz! Kumamoto Şehri Kamitori, Shimotori ve Uenori yürüme mesafesindedir! 4 farklı oda tipi mevcut! Japon tarzı odada dinlenin...

Bu, konaklama yerim "oazo"daki dördüncü oda! Bu oda çiftler ve aileler için önerilir. 1 araba için ücretsiz otopark! Veranda "Shirakawa"ya bakıyor ve şehre yakın bir yerde dinlendirici bir zaman geçirebilirsiniz. Konaklamanız sırasında Japon kültürünü hissederken lütfen rahatlayın. Taban fiyatla en fazla 2 kişi ağırlayabilir. 3 kişiden itibaren ek ücret alınır. 1 çift kişilik yatak, 2 şilte takımı. Ücretsiz kablosuz internet bağlantısı. Odada özel bir çamaşır makinesi vardır. En fazla 4 misafir ağırlayabilir (1 çift kişilik yatak, 2 şilte). Lütfen rezervasyon yapmadan önce, 2 veya daha fazla kişilik rezervasyonlarda çift kişilik yatağın 2 kişi için olacağını unutmayın. 1 veya 2 misafirli rezervasyonlar için → Çift kişilik yatakta 1 veya 2 misafir. 3 kişi için rezervasyon yapıyorsanız → 2 kişi çift kişilik yatakta, 1 kişi şiltede. 4 kişilik rezervasyon için → çift kişilik yatakta 2 kişi ve şiltede 2 kişi. Ücretsiz kablosuz internet bağlantısı sağlanır. Odada bir çamaşır makinesi vardır, bu nedenle istediğiniz zaman çamaşır yıkayabilirsiniz. Banyoda ayrıca bir kurutucu da vardır, böylece çamaşırlarınızı banyoda kurutabilirsiniz. Havlu ve banyo havluları sağlanmaktadır. Konaklama süresine bakılmaksızın kişi başına bir havlu ve banyo havlusu hazırlanacaktır. Kızartma tavaları, tencereler, tabaklar vb. ile tam donanımlıdır. Fırınlı tost makinesi ve mikrodalga fırın bulunmaktadır. Lütfen çöplerinizi ayırın ve odada bulunan çöp kutularına atın. Lütfen onu asla oda dışına atmayın. Not: Ev kurallarına uymayanların rezervasyon yapmasını kesinlikle yasaklıyoruz. Ev, bir apartman dairesindeki bir oda olacaktır.

Nehir · Konum · Giriş

F【4室】熊本城、繁華街近くエレベーター付広々アパート、F2【302小型車無料駐車場】セミダブ...

Asansörlü ve rahat ulaşım olanaklarına sahip 1 yatak odalı, 1 oturma odalı, 1 salonlu (36 m²) dairenin tamamı size ait olacaktır!Hareketli bölme, yatak odasını ikiye ayırmanızı sağlar, böylece arkadaşlar mahremiyetlerini koruyabilir. [Yatak düzeni] Normalde 4 kişi (maksimum 5 kişi * ebeveynleriyle uyuyan çocuklarla sınırlıdır) 1 tek kişilik yatak (120 cm) Tek kişilik (90 cm) × 1 - 2 katlanır yatak (80 cm) [Tesisler] - Mutfak (IH, tencere seti, 5 kişilik tabak çanak) - Çamaşır makinesi, ütü (çamaşır deterjanı yok) Ayrı banyo [TV ile ilgili dikkat edilecek noktalar] Akıllı TV'ler için karasal yayın istasyonu yoktur.Lütfen TVer ve YouTube'u izleyin.Karasal TV'ye ihtiyacı olanlar için ücretli olarak 24 inç TV kiralıyoruz. Otopark: Tesiste ücretsizdir (yalnızca küçük arabalar ve mini araçlar için).Lütfen normal boyutlu veya daha büyük araçlar için ücretli otoparkı kullanın. Lütfen unutmayın Bu, yetkili bir "basit konaklama" kaydıdır.Mobilyalı ve ev aletli bir dairedir ve otel düzeyinde hizmet yoktur. Tüm odalar sigara içilmezdir, ancak önceki misafirlerden kalan kokular olabilir.Hassas olmayın. Partiler ve kız kulüpleri yasaktır. Girişte güvenlik kameraları vardır.Bildirilmeden giriş yapılması, askıya alınmaya veya ek ücretlere tabidir.Aynı binadaki diğer odaları rezerve etmek için lütfen bize mesaj atın.

Konukseverlik · Temizlik · Uyku kalitesi

Otoparkta 1 araç ücretsiz! Kumamoto Şehri Kamitori, Shimotori ve Uenori yürüme mesafesindedir! 4 farklı oda tipi mevcut! Japon tarzı odada dinlenin...

Lütfen konaklamanız sırasında Japon tarzı küçük bir odada ve hamakta dinlenin ♪ Oda düzeni bir otelde bulamayacağınız bir şey ^^ Tesisimiz Kumamoto şehrinin göbeğinde çok uygun bir konumda bulunmaktadır (Kamitori ve Kamino-Ura Dori'ye yaklaşık 5-6 dakika yürüme mesafesindedir). 1 araçlık ücretsiz ★otopark (rezervasyon gereklidir). ☆ 1 tek kişilik yatak, 2 şilte ★ Bu odada en fazla 3 misafir konaklayabilir (1 tek kişilik yatak, 2 şilte). ★Oda biraz küçüktür, bu nedenle 3 misafir için sıkışık gelebilir. Lütfen önceden dikkate alın. ☆ Ücretsiz kablosuz internet bağlantısı ★ Ücretsiz kablosuz internet bağlantısı sağlanır. ☆ Odada özel bir çamaşır makinesi ve banyoda bir kurutucu vardır ★ Çamaşır makinesi vardır, bu nedenle seyahatiniz sırasında çamaşır yıkayabilirsiniz. ★Havlu ve banyo havluları vardır. ☆Konaklama süresine bakılmaksızın kişi başına bir havlu ve banyo havlusu hazırlanacaktır. ★Kızartma tavaları, tencereler, su ısıtıcıları, tabaklar vb. vardır. ★ Fırın, tost makinesi ve mikrodalga fırın bulunmaktadır. ★Çöp için lütfen odada bulunan çöp kutusunu kullanın. Ayrıca, çıkış yaptıktan sonra çöpleri buradan atacağız, bu yüzden lütfen çöpleri içeride bırakın. Not: Ev kurallarına uymayanlara rezervasyon yapmak kesinlikle yasaktır. Bu ev dairede bir oda olacak.

Manzara · Nehir · Parklar

Nehir kenarında eski bir konaklama evi! Japon evinde dinlenin! Kumamoto Kalesi ve şehir turu için yürüyün! 1 araç için ücretsiz park yeri

Burası Oyado Takanoha, yenilenmiş 70 yıllık bir ev ve günde bir grupla sınırlı özel bir misafir evidir. Oda bir yemek mutfağı, iki Japon tarzı oda ve bir Japon ve Batı tarzı odadır. İkinci kattaki Japon tarzı odanın kenarından "Shirakawa" yı görebilir, şehre yakın olmasına rağmen dinlendirici bir zaman geçirebilirsiniz. Konaklamanız sırasında Japon kültürünü hissederken lütfen Japon tarzı odada dinlenin. Oyado Takanoba, Kumamoto Şehri'nin merkezinde çok uygun bir konumdadır (Kamidori ve Kaminoheri-dori'ye yürüyerek 5-6 dakika). Yakınlarda ortak bir "Charichari" bisiklet iskelesi de bulunmaktadır, bu nedenle Kumamoto Kalesi ve diğer yerleri gezmek için de uygundur. Ayrıca "Kaminari-dori" benzersiz ve lezzetli restoranlarla doludur.♪ Büyük mağaza Tsuruya Alışveriş Merkezi yürüyerek yaklaşık 10 dakikadır. Alışveriş ve gezilecek yerler için uygun bir yer. 2 ☆tek kişilik yatak ve Japon şiltesi 6 ücretsiz ☆kablosuz internet bağlantısı ☆7 Eleven - 1 dakika yürüme mesafesinde ☆ Alışveriş caddelerine, süpermarketlere ve daha fazlasına yürüme mesafesinde, uzun süreli konaklamalar için uygun! ☆Kapalı çamaşır makinesi mevcuttur Not Yol kenarında olduğu için dışarıdan gelen sesleri ve konuşmaları duyabilirsiniz.

Nehir · Manzara · Yürünebilirlik

F [4 oda] Kumamoto Kalesi, işlek cadde yakınında asansörlü geniş daire, F3 [701] 1 adet çift kişilik yatak,

Asansörlü ve rahat ulaşım olanaklarına sahip 28 m²'lik tüm daire size ait olacak! [Yatak düzeni] Normalde 3 kişi (maksimum 4 kişi * aynı yatağı paylaşan çocuklarla sınırlıdır) • 1 adet yarı çift kişilik yatak (120 cm) - 1 adet tek kişilik yatak (90 cm) - Katlanır (80 cm) × 1 Ekipman: Mutfak (indüksiyonlu ocak, tencere seti, 4 kişilik tabak çanak), çamaşır makinesi, ütü (*deterjan yok) Ayrı banyo [TV ile ilgili not] Akıllı TV olduğu için karasal yayın istasyonları yoktur.Lütfen TVer veya YouTube izleyin.Karasal yayınlara ihtiyacı olanlar için ücret karşılığında 24 inçlik bir TV kiralayabiliriz (önceden bilgi alınması gerekir). Lütfen unutmayın - Bu mekân, yasal bir "Basit Konaklama İşletmesi" olarak ruhsatlandırılmıştır.Mobilyalı ve ev aletli bir dairedir ve otel düzeyinde hizmet yoktur. - Tüm odalar sigara içilmezdir, ancak önceki misafirlerden kalan kokular olabilir.Hassassanız lütfen bundan kaçının. ・ Parti veya kız buluşması yapmak yasaktır. - Girişe güvenlik kameraları yerleştirilmiştir.Bildirilmeden giriş yapılması, kullanımın askıya alınmasına veya ek ücretlere neden olacaktır.Aynı binada başka bir oda rezerve etmek için lütfen bize mesaj gönderin.

Konukseverlik · Çamaşır · Temizlik

V6 [Ücretsiz otoparklı 505 numaralı oda] Kamitori Arcade, Hankagai ve Kumamoto Kalesi yakınındadır. Uzun süreli konaklamalar için uygun, asansörlü apartman dairesi

B&S Kumamoto Kamitori (Kamitori) Kumamoto Kalesi'ne yürüyerek yaklaşık 15 dakika (1 km), Kumamoto Şehri'nin merkezine yürüyerek 5 dakika (400 m).Burası Kumamoto'da gezilecek yerlerin tadını çıkarabileceğiniz, ücretsiz otoparkı olan tek odalı bir dairedir. Dairenin hemen yanında Lawson (1 dakika yürüme mesafesinde) ve taze ürünler satan bir süpermarket 2 dakika yürüme mesafesindedir. Kumamoto şehir merkezinin keyfini çıkarabilirsiniz.Dairenin yakınında (yaklaşık 200 m, 3 dakika yürüme mesafesinde) ücretsiz otopark da bulunmaktadır, bu nedenle uzun süreli konaklamalar için uygundur. Dairenin yakınındaki popüler yer olan "Kaminouri-dori"de eski binalar ve yenilenmiş depoların yanı sıra trendlere duyarlı insanların dikkatini çeken popüler barlar, soba dükkanları, butikler, boncuk dükkanları, güzellik salonları, okonomiyaki restoranları, Asya çeşitlilik mağazaları vb. bulunmaktadır.Geceleri gençlerle dolup taşıyor ve gündüzden farklı bir atmosferin tadını çıkarabilirsiniz. Ayrıca, Kumamoto Şehri'nde bile nadir bulunan bir hamam (Daifuku-yu) yürüyerek 7 dakika (500 m) uzaklıktadır, böylece eski Japon kültür yaşamının tadını çıkarabilirsiniz.

Temizlik · Yakındakiler · Kalite/fiyat

Otoparkta 1 araç ücretsiz! Kumamoto Şehri Kamitori, Shimotori ve Uenori yürüme mesafesindedir! 4 farklı oda tipi mevcut! Japon tarzı odada dinlenin...

Tesiste bir ücretsiz park yeri (rezervasyon gereklidir). En fazla 4 misafir ağırlayabilir (1 yatak, 3 şilte). Bu odada en fazla 4 misafir konaklayabilir. Çocuklar memnuniyetle kabul edilir. Ücretsiz kablosuz internet bağlantısı sağlanır. Odada özel bir çamaşır makinesi, banyoda bir kurutucu ve özel bir mutfak vardır. Tava, tencere, su ısıtıcısı ve tabaklar sağlanmaktadır. Mikrodalga fırın, pirinç pişirici ve ekmek kızartma makinesi mevcuttur. ★Kızartma tavaları, tencereler, su ısıtıcıları, tabaklar vb. vardır. ★ Fırın, tost makinesi ve mikrodalga fırın bulunmaktadır. Taban fiyat 2 kişi içindir (3 veya daha fazla kişi için ek ücretler uygulanır). Not: Ev kurallarına uymayanlara rezervasyon yapmak kesinlikle yasaktır. Çamaşır makinesi vardır, böylece seyahat ederken çamaşırlarınızı yıkayabilirsiniz. Havlu ve banyo havluları var. Konaklama süresine bakılmaksızın kişi başına bir havlu ve bir banyo havlusu verilecektir. Hamakta dinlenebilirsiniz. Lütfen odada verilen çöp kutusunu kullanın. Ayrıca, çıkış yaptıktan sonra çöpleri buradan atacağız, bu yüzden lütfen çöpleri içeride bırakın. Bu ev dairede bir oda olacak.

Manzara · Nehir · Yalnız seyahat

Otoparkta 1 araç ücretsiz! Kumamoto Şehri Kamitori, Shimotori ve Uenori yürüme mesafesindedir! 4 farklı oda tipi mevcut! Japon tarzı odada dinlenin...

Konaklamaları sırasında misafirlerin rahatlaması için küçük bir tatami alanı olmasına özen gösterilerek inşa edilmiş bir odadır! Konaklamanız sırasında lütfen bu [Japon tarzı odada] dinlenin ve Japon kültürünü hissedin. 2 tek kişilik yatak, 2 şilte. Bu odada en fazla 4 kişi konaklayabilir (2 tek kişilik yatak ve 2 şilte). Ücretsiz Wi-Fi mevcuttur. Odanızda özel bir çamaşır makinesi ve banyoda bir kurutucu bulunmaktadır, böylece seyahatiniz sırasında çamaşırlarınızı yıkayabilirsiniz. Havlu ve banyo havlusu mevcuttur. Konaklama süresine bakılmaksızın kişi başına bir adet havlu ve banyo havlusu verilecektir. Tava, tencere, su ısıtıcısı, tabak çanak vb. mevcuttur. Ekmek kızartma makinesi ve mikrodalga fırın mevcuttur. Lütfen çöplerinizi odada bulunan çöp kutularına atın. Ayrıca, çıkış yaptıktan sonra çöpü biz atacağız, bu nedenle lütfen odada bırakın. Dikkat: Ev kurallarına uymayan kişilerin rezervasyonlarını kesinlikle reddediyoruz. Bu konaklama tesisi, apartmanda bir odadır.

Nehir · Manzara · Konukseverlik

Oyabun Inter yakınında, tavan resimli Japon odasında beyefendi havasında uyuyabileceğiniz retro modern bir otel. # Kumamoto Kalesi

Ukishimakan Ek Bina Misafir Evi, Japon Resim Atölyesi Ukishimakan'ın yeni tesisidir. Büyük sütunlar, güzel cam pencereler ve antika mobilyalarla çevrili, dinlenebileceğiniz retro-modern bir konuk evidir. Doğu tarafında bulunan çeşmede, dört mevsim boyunca açan doğal çiçekler ve su kuşları gözlerinize hitap edecektir. 1. katta bulunan galerinin yanında bulunan oturma odasında Japon resimleri sergilenmekte olup, özel bir ortamda vakit geçirmenizi sağlar. 2. katta bulunan yatak odasında, güzel bitki resimlerinin bulunduğu tavan resimlerinin altın varaklı parıltısını izleyerek, bir beyefendi gibi uyuyabilirsiniz. Ayrıca, aynı yerleşke içerisinde bulunan Japon resmi atölyesinde, Japon resmi deneyimi de mümkündür. Rulo resimleri örnek alarak çizim yapabilir, Japon resimlerinin malzemelerinin keyfini çıkarabilir ve küçük eserler üretebilirsiniz. Atölye (iç mekan) içine çekilmiş üzüm asmalarının üzerinde asılı üzümlerin görülmesi de kaçırılmamalıdır.

Dekor · Sessiz · Isıtma

[Kumamoto İstasyonu'ndan kolay erişim] Kiralık eski ev 1 bina / maksimum 12 kişi / 2 oda, mutfak, banyo, tuvalet

Chuo Ward, Kumamoto'da bulunan özel, tam han, geleneksel Japon evi.Kumamoto İstasyonu'na arabayla 3-4 dakika uzaklıkta olması ve iyi erişime sahip olması dışında, eski evlerden yenilenmiş restoranlar ve kafelerle çevrili, çok karakterli popüler bir bölgedir.Han, geleneksel bir ahşap evden Japonya tarzı bir huzur ve sıcaklığa sahip bir mekâna dönüştürülmek üzere özenle yenilendi.İçerisi kotatsu, antika aletler ve zevkli ahşap mobilyalarla dekore edilmiş, nostaljik ve konforlu bir konaklama sunuyor.5 yatak odası vardır ve 2-3 hane için idealdir.Ayrıca güzel nehre bakan, köpüklü suyu izlerken dinlenebileceğiniz bir bahçe de bulunmaktadır.Temiz ve zevkli bir iç mekanla konfor ve atmosferi birleştiren bir bina.Kumamoto şehrinde sessiz bir anın tadını çıkarabileceğiniz özel bir konaklama deneyimi sunuyoruz.

Nehir · Manzara · Yakındakiler