Guidebook for 東區建東街43巷25號
Food Scene
創立於2001年，取名「五木」是因為發跡在林森路上，「林森」兩個字共有五個木字，因此得名。開店至今雖僅12年多，但是以新鮮及美味而聞名 因此每到用餐時段總是一位難求。A 12 year old traditional fish restaurant
30 yerel halk öneriyor
五木鮮魚店
373 Section 1, Linsen Rd創立於2001年，取名「五木」是因為發跡在林森路上，「林森」兩個字共有五個木字，因此得名。開店至今雖僅12年多，但是以新鮮及美味而聞名 因此每到用餐時段總是一位難求。A 12 year old traditional fish restaurant
台南又增一家想吃就吃得到，跟7-11一樣24小時營業的牛肉湯店了！話說 台南人的傳統早餐為牛肉湯，就用牛肉湯來開啟你今天的旅程吧~
It's a 24HRS beef soup restaurant. Tainan's resident start their morning with a beef soup! Let's start your day with beef soup!
54 yerel halk öneriyor
Lily Fruit
199號 Section 1, Fuqian Rd台南又增一家想吃就吃得到，跟7-11一樣24小時營業的牛肉湯店了！話說 台南人的傳統早餐為牛肉湯，就用牛肉湯來開啟你今天的旅程吧~
It's a 24HRS beef soup restaurant. Tainan's resident start their morning with a beef soup! Let's start your day with beef soup!
Drinks & Nightlife
舊稱"北勢街" ，這條老街擁有300年的歷史，可說是台南保存最完整的一條老街了，也是五條港文化園區最重要的據點，五條港在清初是台灣對外的主要門戶，其所在的位置在港區的正中央，是當時最熱鬧的街道。現今在海安路通車與藝術造街的影響下，原本老舊的街道轉變成為前衛的藝術空間，有許多餐廳 、酒吧及藝文人士進駐，每到夜晚黃昏古樸的街燈襯托下，愈夜愈美麗! This 300 years street is famous for being the most well-preserved old street in Tainan, It is such a wonderful little street with so much to discover and appreciate.Retro night bars and art decorations would make you feel like going to the past old days.
217 yerel halk öneriyor
Shennong Caddesi
58-1號 Shennong St舊稱"北勢街" ，這條老街擁有300年的歷史，可說是台南保存最完整的一條老街了，也是五條港文化園區最重要的據點，五條港在清初是台灣對外的主要門戶，其所在的位置在港區的正中央，是當時最熱鬧的街道。現今在海安路通車與藝術造街的影響下，原本老舊的街道轉變成為前衛的藝術空間，有許多餐廳 、酒吧及藝文人士進駐，每到夜晚黃昏古樸的街燈襯托下，愈夜愈美麗! This 300 years street is famous for being the most well-preserved old street in Tainan, It is such a wonderful little street with so much to discover and appreciate.Retro night bars and art decorations would make you feel like going to the past old days.
No. 80, Section 3, Linsen Road
80 Section 3, Linsen RoadSightseeing
億載金城，稱 ” 二鯤鯓砲台 ” 或 ” 安平大砲台 ” ，它在台灣砲台史上具有十分重要的開創性地位。它不僅是台灣第 1 座現代化西洋式砲台，也是全台第 1 座配備 18000 公斤的英國阿姆斯壯大砲的砲台唷！形制完備、規模宏大，加上無窮的砲威，真可說是台灣南北砲台中，劃時代的重要里程碑！
億載金城的創建，原是為了對抗因牡丹社事件而犯台的日本軍隊；後來，雖因事件及早平息而未派上用場，但台灣的海防軍事卻因此而跨出邁向近代化的一大步。
億載金城佔地廣達 3 公頃多，由法國工程師設計完成。形制上，屬於西洋稜堡式的方形砲台， 4 角凸出，中央內凹。砲台四周有護城河，砲台上分置大、小砲，中央則為操練場；還有幾座具有相當完整配置的西式大砲台。
二十世紀初，大砲毀壞變賣、城洞、木橋破壞 … 一副殘敗的景像。民國 64 年市政府大規模整修後，今天的億載金城，雖然在形式和材質上已經改變許多，但大致仍可看出當年的輪廓與規模。另外由台南市政府在維修過程中，無意間挖掘出來的壕溝空間，各方學者紛紛猜測可能是軍火庫、也可能是兵房的空間，也非常值得您來探究一番！
另外引進外海海水的護城河，水源清澈流動，遊魚成群，放養的綠頭鴨、黑天鵝悠遊其間，四週廣植樹木，是郊遊、懷古，休憩的最好去處！
The Yi Tzai Golden Castle was originally built to resist the Japanese invasion during the Peony Suffix Event. Built by the Chinese but designed by a French engineer, the Yi Tzai Golden Castle was the first western style fort established in Taiwan. Equipped with British Armstrong Cannons, the Yi Tzai Golden Castle also symbolizes a great leap forward towards the modernization of Taiwanese military defense.
59 yerel halk öneriyor
Eternal Golden Castle station
億載金城，稱 ” 二鯤鯓砲台 ” 或 ” 安平大砲台 ” ，它在台灣砲台史上具有十分重要的開創性地位。它不僅是台灣第 1 座現代化西洋式砲台，也是全台第 1 座配備 18000 公斤的英國阿姆斯壯大砲的砲台唷！形制完備、規模宏大，加上無窮的砲威，真可說是台灣南北砲台中，劃時代的重要里程碑！
億載金城的創建，原是為了對抗因牡丹社事件而犯台的日本軍隊；後來，雖因事件及早平息而未派上用場，但台灣的海防軍事卻因此而跨出邁向近代化的一大步。
億載金城佔地廣達 3 公頃多，由法國工程師設計完成。形制上，屬於西洋稜堡式的方形砲台， 4 角凸出，中央內凹。砲台四周有護城河，砲台上分置大、小砲，中央則為操練場；還有幾座具有相當完整配置的西式大砲台。
二十世紀初，大砲毀壞變賣、城洞、木橋破壞 … 一副殘敗的景像。民國 64 年市政府大規模整修後，今天的億載金城，雖然在形式和材質上已經改變許多，但大致仍可看出當年的輪廓與規模。另外由台南市政府在維修過程中，無意間挖掘出來的壕溝空間，各方學者紛紛猜測可能是軍火庫、也可能是兵房的空間，也非常值得您來探究一番！
另外引進外海海水的護城河，水源清澈流動，遊魚成群，放養的綠頭鴨、黑天鵝悠遊其間，四週廣植樹木，是郊遊、懷古，休憩的最好去處！
The Yi Tzai Golden Castle was originally built to resist the Japanese invasion during the Peony Suffix Event. Built by the Chinese but designed by a French engineer, the Yi Tzai Golden Castle was the first western style fort established in Taiwan. Equipped with British Armstrong Cannons, the Yi Tzai Golden Castle also symbolizes a great leap forward towards the modernization of Taiwanese military defense.
為1653年荷治時期興建之歐式建築普羅民遮城（Provintia，亦稱紅毛樓、在地人叫「番仔樓」），曾為全島統治中心，至清代已傾圮，僅留部分殘蹟。今日所見的赤崁樓，大部分是漢人在荷蘭城堡之上，陸續興建的儒、道教廟祠，包括海神廟、文昌閣。1960年，又由大南門城內遷來九座贔屭碑[1]，終成今日樣貌。因此，所稱赤崁樓，是歐式普羅民遮城殘蹟，以及海神廟、文昌閣的混合體。[2]今列為國定古蹟。Chihkan Tower, alson known as Fort Provintia, is located at the intersection of Chihkan St. and Minzu Rd., Tainan. It was constructed by the Dutch in 1653 and was originally used as the administration center during the Dutch’s occupation. Its original name was Provintia which means “eternity” in Dutch. Since the Dutch were used to be called Hongmao by Hans, Chihkan Tower is also called Hongmao Castle or Fanzai Tower.
265 yerel halk öneriyor
Chihkan Kulesi
212 Section 2, Minzu Rd為1653年荷治時期興建之歐式建築普羅民遮城（Provintia，亦稱紅毛樓、在地人叫「番仔樓」），曾為全島統治中心，至清代已傾圮，僅留部分殘蹟。今日所見的赤崁樓，大部分是漢人在荷蘭城堡之上，陸續興建的儒、道教廟祠，包括海神廟、文昌閣。1960年，又由大南門城內遷來九座贔屭碑[1]，終成今日樣貌。因此，所稱赤崁樓，是歐式普羅民遮城殘蹟，以及海神廟、文昌閣的混合體。[2]今列為國定古蹟。Chihkan Tower, alson known as Fort Provintia, is located at the intersection of Chihkan St. and Minzu Rd., Tainan. It was constructed by the Dutch in 1653 and was originally used as the administration center during the Dutch’s occupation. Its original name was Provintia which means “eternity” in Dutch. Since the Dutch were used to be called Hongmao by Hans, Chihkan Tower is also called Hongmao Castle or Fanzai Tower.
Parks & Nature
三角形的平台採用的是南方松木建材為鋪面，兩側的防風林營造出綠意盎然的景色，平台前就是湛藍的海洋美景，來到這裡還能在沙灘上玩沙，捲起褲管延著岸邊踏浪，日出晨曦與夕陽黃昏時天空雲彩變化也相當動人，而觀夕平台的周圍運用的是低光源走廊設計，讓這裡不僅可以欣賞日間美景，夜晚的天空中也有閃耀的點點星辰，是許多民眾假日休閒遊憩的場所。
It has become one of the hottest spots for pre-wedding phone shooting with ocean scenery and a good place to appreciate the glorious moon.
83 yerel halk öneriyor
Güneş batışı platformu
Yubin Road三角形的平台採用的是南方松木建材為鋪面，兩側的防風林營造出綠意盎然的景色，平台前就是湛藍的海洋美景，來到這裡還能在沙灘上玩沙，捲起褲管延著岸邊踏浪，日出晨曦與夕陽黃昏時天空雲彩變化也相當動人，而觀夕平台的周圍運用的是低光源走廊設計，讓這裡不僅可以欣賞日間美景，夜晚的天空中也有閃耀的點點星辰，是許多民眾假日休閒遊憩的場所。
It has become one of the hottest spots for pre-wedding phone shooting with ocean scenery and a good place to appreciate the glorious moon.
Arts & Culture
孔廟正對面的老街，地板為紅磚路，在這裡你能找到古早味小吃和各式與府城相關的文創品。，更是您來品味台南人文、藝術氛圍的好地方。以泮宮石坊為起點的府中街，整條街道長約200公尺，懷古氛圍的意象環繞其中，莿桐樹隨侍兩旁。到了每年三月花開之時，莿桐樹襯托整
條府中街之美，也讓這裡成為許多婚紗業者相當喜歡拍攝取景的地點。平日時，踏上府中街的石板步道，整條街道頓時與南門路上的喧鬧氣氛隔絕，宛如都市中的桃花源。沿著府中街和兩側延伸出的幾條古巷道，經過老街再造之後更融合傳統與現代感。街區內進駐的咖啡店、麵攤、冷飲店、古玩店、服飾精品店，每間店都別具特色Run away from the crowd and take a walk in this old steet, there are many unique shops in this street.
府中街
Nanmen Road孔廟正對面的老街，地板為紅磚路，在這裡你能找到古早味小吃和各式與府城相關的文創品。，更是您來品味台南人文、藝術氛圍的好地方。以泮宮石坊為起點的府中街，整條街道長約200公尺，懷古氛圍的意象環繞其中，莿桐樹隨侍兩旁。到了每年三月花開之時，莿桐樹襯托整
條府中街之美，也讓這裡成為許多婚紗業者相當喜歡拍攝取景的地點。平日時，踏上府中街的石板步道，整條街道頓時與南門路上的喧鬧氣氛隔絕，宛如都市中的桃花源。沿著府中街和兩側延伸出的幾條古巷道，經過老街再造之後更融合傳統與現代感。街區內進駐的咖啡店、麵攤、冷飲店、古玩店、服飾精品店，每間店都別具特色Run away from the crowd and take a walk in this old steet, there are many unique shops in this street.
是我國第一座國家級的文學博物館，除蒐藏、保存、研究的功能外，更將透過展覽、活動、推廣教育等方式，使文學親近民眾，帶動文化發展。本館另設有文學圖書閱覽區、兒童文學書房等空間，提供多元化服務。建築物本身，是日籍建築師森山松之助的作品，仿英國維多利亞時期的紅磚，加上歐陸風格的石材建築，整棟建築物充分揉合了歐日的典雅風格。古典的建築設計，更是許多新人拍婚紗取景的地點，而假日也有全家扶老攜幼一起參觀館內展覽，認識台灣文學，更可以找個下午到裡面的咖啡廳悠閒的看看書、發發呆，靜謐的空間，讓煩躁的心沉靜，而文化的氣息，更可以放鬆平常忙碌的神經。The museum researches, catalogs, preserves, and exhibits literary artifacts. As part of its multilingual, multi-ethnic focus, it holds a large collection of local works in Taiwanese, Japanese, Mandarin and Classical Chinese.The museum was a government building of the former Tainan Prefecture during Japanese rule.Tainan was chosen for its historical significance as a cultural center.
189 yerel halk öneriyor
Tayvan Edebiyatı Ulusal Müzesi
1號 Zhongzheng Rd是我國第一座國家級的文學博物館，除蒐藏、保存、研究的功能外，更將透過展覽、活動、推廣教育等方式，使文學親近民眾，帶動文化發展。本館另設有文學圖書閱覽區、兒童文學書房等空間，提供多元化服務。建築物本身，是日籍建築師森山松之助的作品，仿英國維多利亞時期的紅磚，加上歐陸風格的石材建築，整棟建築物充分揉合了歐日的典雅風格。古典的建築設計，更是許多新人拍婚紗取景的地點，而假日也有全家扶老攜幼一起參觀館內展覽，認識台灣文學，更可以找個下午到裡面的咖啡廳悠閒的看看書、發發呆，靜謐的空間，讓煩躁的心沉靜，而文化的氣息，更可以放鬆平常忙碌的神經。The museum researches, catalogs, preserves, and exhibits literary artifacts. As part of its multilingual, multi-ethnic focus, it holds a large collection of local works in Taiwanese, Japanese, Mandarin and Classical Chinese.The museum was a government building of the former Tainan Prefecture during Japanese rule.Tainan was chosen for its historical significance as a cultural center.
Shopping
是臺南市最大的購物中心，串連永康、國賓影城等商圈。除了購物中心，還有酒店與南紡總部也將進駐在同一棟建築裡；亦規劃餐飲、娛樂、電影與健身俱樂部。
Biggest shopping mall in Tainan，contains restaurant, gym, playground , theatre etc.
46 yerel halk öneriyor
T.S. Mall station
是臺南市最大的購物中心，串連永康、國賓影城等商圈。除了購物中心，還有酒店與南紡總部也將進駐在同一棟建築裡；亦規劃餐飲、娛樂、電影與健身俱樂部。
Biggest shopping mall in Tainan，contains restaurant, gym, playground , theatre etc.
Entertainment & Activities
頑皮世界野生動物園，是亞洲第一座以私人創建可愛野生動物園，頑皮世界野生動物園佔地約二十公頃是南台灣最大的野生動物園，有來自全球五大洲的野生動物，依各類動物生活習性建造，完全不受圍籬設限的半開放式動物園。The first private zoo in Asia, and it’s the biggest one in South Taiwan. The most special part is that many animals are not in the cage or fence ,you could touch them easily. .
16 yerel halk öneriyor
頑皮世界
頑皮世界野生動物園，是亞洲第一座以私人創建可愛野生動物園，頑皮世界野生動物園佔地約二十公頃是南台灣最大的野生動物園，有來自全球五大洲的野生動物，依各類動物生活習性建造，完全不受圍籬設限的半開放式動物園。The first private zoo in Asia, and it’s the biggest one in South Taiwan. The most special part is that many animals are not in the cage or fence ,you could touch them easily. .